LOGEION: A look-up dictionary of Latin and Greek in the many reference works that make up the Perseus Classical collection. Intermediate level are advised to use Lewis and Short'sĪ Latin Dictionary at Perseus or on the Harvard site Latin-English Dictionary seems the best choice. To offering plentiful glosses, Companion Editors sought an accessible, reliable, and user-friendly dictionary. Intermediate Latin students might be expected to know. Latin text, it is difficult to determine what vocabulary Lexica: Since there is no common elementary Part 1: "Who were the Romans?" Part 2: daily life of ordinary Romans Part 3: behind the doors of the Roman family. " Meet the Romans with Mary Beard," a YouTube video of the three-part BBC series, each an hour long, uses inscriptions to focus on non-elite Romans. Search page Comprehensive database of Latin inscriptions from the Iberian peninsula)Ībbreviations in Latin Inscriptions: Tom Elliott's useful compilation of abbreviations in inscriptions published in AE 1888-1993 Concentrates on inscriptions in Rome and the Italian peninsula, including Sardinia and Sicily. Similar to EDH but has, in some cases, more current information and more images. Not as comprehensive as EDCS, but scholarly and reliable, including much more detailed information about the inscriptions and the monument, sometimes even images. Does not give information about the physical monuments. However, the editorial work is not always reliable, especially in resolving abbreviations or missing letters. The most comprehensive collection of Latin inscriptions, so best place to begin a search. Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (EDCS).Latin Epigraphy: Major Web Resources: on Lacus Curtius The Ancient Graffiti Project A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii #Latin scansion tool free#Grammar, online at Project Gutenberg or free downloadĪ Minimalist Greek Grammar for Reading: Vincent Rosivach †, Fairfield University New Latin Grammar at Dickinson College Commentaries New Latin Grammar for Schools and Colleges at Level of language learning, but especially for intermediate Latin students: Grammars: Good reference grammars are welcome at any Online Coins of the Roman Empire: the site offers a searchable database of over 43,000 types of Roman Imperial Coinage from Augustus (31 BCE) to the death of Zeno (491CE). The original as possible for a better understanding of the language, we are generous with both our glosses and supplementary aids. That intermediate-level students should be encouraged to read as much Latin in Listed below are dependable sites that users of Companion will find handy and instructive forĬomprehension of Worlds passages. Of particular interest is the expansive Latin Links, well-maintained by John Gruber-Miller. From the remaining possible meters the meter is chosen that lies closest (in the Levenshtein sense) to the target pattern.Resources for Translation and Interpretation Many Internet sites offer language andīackground resources for the classicist. if a syllable is less stressed than one of its neighbouring words and at least as much stressed as the other neighbouring word, then it is downgraded (coded as 0) Īfter this revision, the meter is still not finalised.if a syllable is stressed more than one of its neighbouring words and at least as much stress as the other neighbouring word then it is upgraded (coded as 1).To determine the meter for as many syllables as possible the following rules are applied: With this information of stress per word we do not have the meter yet, among other things because many words consist of one syllable. if a word ends in a vowel, while its follow-up starts with a consonant, then these two syllables are seen as one syllable with the stress on the highest weighted syllable of the two syllables involved.by means of an apostrophe left out syllables do not count.This stress information is determined on the basis of the Celex information in combination with the following heuristics: apply these two rules, but only if the resulting meter lies closer (in the Levenshtein sense) to the ideal pattern of meter: There are four weight classes for syllables: heavy, light, unstressed and unknown. For any given line of verse firstly the relative weight of the syllables in the individual words is determined. The meter is coded internally as a string of ones and zeroes. A 0 means unstressed, while a 1 means stressed. Simply paste in the Dutch poem you wish to process and click 'Submit'. The meter is represented as zeroes and ones.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |